چند رد پا از من

یادداشت های شخصی سید وحید سمنانی

چند رد پا از من

یادداشت های شخصی سید وحید سمنانی

چند رد پا از من
بیت هفته

93/01/16

با بهار آمد، اتفاق افتاد

‏ آمدی که شبیه رفتن بود!

..::آرشیو بیت‏های هفتگی ::..

۲ مطلب با موضوع «کتاب :: تصحیح» ثبت شده است

دانشجوی کارشناسی بودم به واسطه دوست عزیزم سید محسن آثارجوی با مدیریت انتشارات سنایی آشنا شدم. همکاری من با این انتشارات باسابقه با ویرایش این دیوان کلید خورد. از سال 86 تا امروز دیوان‌های اوحدی مراغه‌ای، جمال‌الدین اصفهانی، خمسه نظامی گنجوی، دیوان مسعود سعد و ... نیز به این زنجیره پیوستند.

ویرایش و ویراستاری سابقه علمی محسوب نمی‌شود. نام این کتاب را از این جهت آوردم که آغازی بود برای علاقمندی من به تصحیح نسخ خطی.

دیوان حزین لاهیجی


  • سید وحید سمنانی

این دیوان نخستین تجربه جدی من در تصحیح دیوان شعر است. ساقی نامه سید رضی بسیار مشهور است و برای اهل ادب شناخته شده. 

[این کتاب لذت تصحیح و تحقیق ادبیات کلاسیک را در من به وجود اورد. اینکه توانستم با تکیه بر اشعار تاریخ زندگی شاعر را رنگی علمی بدهم برایم خیلی لذت‌بخش بود. با آنکه در اردیبهشت سال 91 در همایشی که در تویسرکان برگزار شده بود محققان این کتاب را بهترین مصحَح از تصحیح‌های موجود دانستند اما این روزها پس از حدود 5 سال از انتشار آن، به نقاط ضعف آن بیشتر از گذشته پی می‌برم از همین ر در ان ایام به حاج داوود رمضان شیرازی عرض کردم که این کتاب نیازمند تصحیح دوباره است و ایشان قول دادند که بعد از اتمام چاپ اول کتاب، کتاب را با ویرایشی تازه منتشر کنند. از همان روز من به تکاپو افتادم که نسخه های خطی تازه ای از دیوان او به دست بیاورم و این مهم تا امروز با دست آمدن چهار نسخه از جمله نسخه کهنی که در ترکیه بود؛ به نقاط روشنی رسید و در انتظارم تا چاپ تا دست به کار تصحیح دوباره‌ آن شوم.  

امروز که این مطلب را می‌نویسم آن مرد بزرگ و شریف دنیا را ترک گفته است. این نوشتار را بهانه‌ای کردم تا یادی کنم از او که شصت سال تمام، همت خود را وقف ارائه و احیای ادبیات فارسی کرد. روحش شاد! 

دیوان اشعار سید رضی الدین آرتیمانی

  • سید وحید سمنانی